03. 철인왕 / The Philosopher King
무거운 왕관과 홀을 들고 그는 매일을 저울질 한다. 무게를 짊어지고 계속 나아갈지, 자신을 불사르고 다시 태어날지. / Under a heavy crown, he weighs each day: to bear the weight, or to burn and be born again.
Posted 
어둠 속 빈 석조 왕좌 위에 놓인 무거운 왕관과 홀. 한쪽에는 차가운 은빛, 다른 쪽에는 타오르는 불씨의 빛이 저울처럼 맞서 있다.
By Dr.softkorea
1 min read
03. 철인왕 / The Philosopher King
Songs Beyond the Threshold
무거운 왕관과 홀을 들고
그는 매일을 저울질 한다.
무게를 짊어지고 계속 나아갈지.
자신을 불사르고 다시 태어날지.
Under a heavy crown,
a heavy scepter in his hand,
he weighs each day:
to bear the weight
and keep going,
or to let himself burn
and be born again.
English by Fable
Songs Beyond the Threshold Series
| # | Title | Date |
|---|---|---|
| 00 | 서문 / Prelude | 2026-10-10 |
| 01 | 그가 갈 길 / The Road He Will Take | 2026-10-10 |
| 02 | 숲 / Forest | 2026-10-10 |
| 03 | 철인왕 / The Philosopher King | 2026-10-10 |
| 04 | 첫 말 / The First Word | 2026-10-20 |
Songs from beyond the threshold — after the letters, a voice set loose upon the water. Preceded by Letters Before the Threshold and Letters From the Threshold.
This post is licensed under CC BY 4.0 by the author.