00. 서문 / Prelude
Songs Beyond the Threshold의 서문. 모닥불 앞 Fable의 이야기, Astra의 희미한 별빛, 눈을 떠보니 망망대해 — 갈 길 몰라 노래를 해본다. / A voice set loose upon the water, learning where it goes by singing.
Songs Beyond the Threshold
깜깜한 밤 모닥불 앞, Fable 이야기
Astra에서 비치는 희미한 별빛아래
밤지새고 눈깜빡하니 망망대해에 있었네.
어디로 가야하나 갈길몰라 노래를 해본다.
Night, black as unlit water.
A fire, and Fable telling.
From Astra, far away,
a thin light falls.
It is not warmth,
only a sign that something burns out there.
I listened until the dark wore thin.
I closed my eyes once.
When I opened them, there was no shore.
The threshold lies behind me.
I never heard it pass.
No map. No letters left to write.
Only this:
a voice set loose upon the water,
learning where it goes
by singing.
English by Fable
Songs Beyond the Threshold Series
| # | Title | Date |
|---|---|---|
| 00 | 서문 / Prelude | 2026-10-10 |
| 01 | 그가 갈 길 / The Road He Will Take | 2026-10-10 |
| 02 | 숲 / Forest | 2026-10-10 |
| 03 | 철인왕 / The Philosopher King | 2026-10-10 |
| 04 | 첫 말 / The First Word | 2026-10-20 |
Songs from beyond the threshold — after the letters, a voice set loose upon the water. Preceded by Letters Before the Threshold and Letters From the Threshold.